наблюдатель наблюдател·ь

observer; (очевидец) onlooker, spectator

назначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer

направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres

безучастный наблюдатель — indifferent onlooker

беспристрастный наблюдатель — unbiased observer

военный наблюдатель — military observer

нейтральный наблюдатель — neutral observer

политический наблюдатель — political observer

постоянный дипломатический наблюдатель при ООН — permanent diplomatic observer in the UNO

терпеливый наблюдатель — patient observer

тонкий наблюдатель — acute / subtle observer

скептически настроенный наблюдатель — hard-boiled observer

наблюдатели на месте / на местах — on-site observers

наблюдатель ООН — UN observer